Özet

EUCAM (Avrupa Otomobil Üretiminde Çok Dilli İletişim) İş Sürecine Yönelik teknik işbirliği amaçlý Çok Dilli bir Altyapı'dır. EUCAM, değişik ülkelerde faaliyet gösteren yedek parça tedarikçileri, makine üreticileri ve üretim fabrikası işletmecileri arasında, bilgi yönetimiyle birleştirilmiş dinamik bir öğrenim süreci kurmak amacıyla iletişim ve içerik teknolojisi uygulamaktadır.

Çok dilli bir uygulama olan EUCAM, dinamik, bilgisayar destekli, işbirlikli öğrenim ve kalite iyileştirmeleri için bir altyapı sağlar. İşyerleri ve üretim bölümlerinde her zaman kullanılmaya hazır bulundurulacak ve dil teknolojileri kullanarak etkileşimli iletişimi mümkün kılacaktır. Günümüzde, Avrupa'daki otomobil üretim fabrikaları arasındaki çeviri giderleri muazzam bir rakama ulaşmakta olup, yalnızca DaimlerChrysler'in yıllık masrafı yaklaşık 12 milyon avro'dur. Tedarikçi firmaların masrafları da benzer düzeylerdedir. Dillerle ilgili yeni bir altyapının getireceği ekonomik fayda aşikâr olup, paradan tasarruf sağlama potansiyeli yüksektir. Avrupa hedef grubu 44 milyon sanayi işçisini kapsamaktadır. Proje otomobil sanayii çalışanları üzerine odaklanmakta ve EUCAM ortakları kendi aralarında yaklaşık 120.000 sanayi işçisi çalıştırmaktadırlar. Proje süresince 12.000 işçi çalıştıran üretim tesisleri tanıtım merkezleri olarak kullanılacaktır.

Nihaî tanıtım modelini, küresel düzeyde yeni iş ortaklık ve sözleşmeleri gerçekleştirerek kâr amaçlı bir ürün olarak kullanılabilmek için, sürdürülebilir ticari bir modele ulaşmak üzere çeşitli iş senaryoları araştırılacaktır. Bu hedefe ulaşmak amacıyla, konsorsiyum, endüstriyel üretim şirketleri, işçi sendikaları ve hizmet sağlayıcı kuruluşlardan oluşmuştur.